Жүйе хабарлары
Бұл MediaWiki аттар кеңістігінде қолжетімді жүйе хабарларының тізімі.
Жалпы MediaWiki локализациясына үлес қосқыңыз келсе, MediaWiki локализациясы және translatewiki.net сайттарына өтіңіз.
| Атау | Әдепкі хабар мәтіні |
|---|---|
| Қазіргі хабар мәтіні | |
| actionthrottled (талқылауы) (Аудару) | Әрекет шектелді |
| actionthrottledtext (талқылауы) (Аудару) | Теріс пайдалануға қарсы шара ретінде, бұл әрекетті қысқа уақыт аралығында тым көп рет орындауға шектеу қойылған және сіз бұл шектеуден астыңыз. Бірнеше минуттан кейін қайталап көріңіз. |
| activeusers (талқылауы) (Аудару) | Белсенді қатысушылар тізімі |
| activeusers-count (талқылауы) (Аудару) | соңғы {{PLURAL:$3|күнде|$3 күнде}} $1 {{PLURAL:$1|әрекет|әрекет}} |
| activeusers-excludegroups (талқылауы) (Аудару) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (талқылауы) (Аудару) | Мынадан басталатын қатысушыларды көрсет: |
| activeusers-groups (талқылауы) (Аудару) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (талқылауы) (Аудару) | Бұл соңғы $1 {{PLURAL:$1|күнде|күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар тізімі. |
| activeusers-noresult (талқылауы) (Аудару) | Қатысушылар табылған жоқ. |
| activeusers-submit (талқылауы) (Аудару) | Белсенді қатысушыларды көрсету |
| activeusers-summary (талқылауы) (Аудару) | |
| addedwatchexpiry-options-label (талқылауы) (Аудару) | Бақылау тізімінде сақтау: |
| addedwatchexpiryhours (талқылауы) (Аудару) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (талқылауы) (Аудару) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (талқылауы) (Аудару) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (талқылауы) (Аудару) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (талқылауы) (Аудару) | «[[:$1]]» және оның талқылау беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] біржола қосылды. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (талқылауы) (Аудару) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (талқылауы) (Аудару) | «[[:$1]]» және оның талқылау беті [[Special:Watchlist|бақылау тізіміңізге]] қосылды. |
| addedwatchtext-short (талқылауы) (Аудару) | «$1» беті бақылау тізіміңізге қосылды. |
| addedwatchtext-talk (талқылауы) (Аудару) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (талқылауы) (Аудару) | + |
| addsection-editintro (талқылауы) (Аудару) | |
| addsection-preload (талқылауы) (Аудару) | |
| addwatch (талқылауы) (Аудару) | Бақылау тізіміне қосу |
| ago (талқылауы) (Аудару) | $1 бұрын |
| all-logs-page (талқылауы) (Аудару) | Барлық жария журнал |
| allarticles (талқылауы) (Аудару) | Барлық бет |
| allinnamespace (талқылауы) (Аудару) | Барлық бет ($1 ат кеңістігі) |
| alllogstext (талқылауы) (Аудару) | {{SITENAME}} жобасының барлық қатынаулы журналдарын біріктіріп көрсетуі. Журнал түрін, қатысушы атын (үлкен кішілігін ескеріп), не тиісті бетін бөлектеп, тарылтып қарай аласыз (кейде үлкен кішілігін ескеріп). |
| allmessages (талқылауы) (Аудару) | Жүйе хабарлары |
| allmessages-filter (талқылауы) (Аудару) | Өзгеру статусы бойынша сүзгілеу |
| allmessages-filter-all (талқылауы) (Аудару) | Барлығы |
| allmessages-filter-legend (талқылауы) (Аудару) | Сүзгі |
| allmessages-filter-modified (талқылауы) (Аудару) | Өзгертілгендер |
| allmessages-filter-submit (талқылауы) (Аудару) | Сүзу |
| allmessages-filter-translate (талқылауы) (Аудару) | Аудару |
| allmessages-filter-unmodified (талқылауы) (Аудару) | Өзгертілмегендер |
| allmessages-language (талқылауы) (Аудару) | Тіл: |
| allmessages-not-supported-database (талқылауы) (Аудару) | '''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды. |
| allmessages-prefix (талқылауы) (Аудару) | Префикс бойынша сүзгі |
| allmessages-unknown-language (талқылауы) (Аудару) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (талқылауы) (Аудару) | Қазіргі хабар мәтіні |
| allmessagesdefault (талқылауы) (Аудару) | Әдепкі хабар мәтіні |
| allmessagesname (талқылауы) (Аудару) | Атау |
| allmessagestext (талқылауы) (Аудару) | Бұл MediaWiki аттар кеңістігінде қолжетімді жүйе хабарларының тізімі. Жалпы MediaWiki локализациясына үлес қосқыңыз келсе, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализациясы] және [https://translatewiki.net translatewiki.net] сайттарына өтіңіз. |
| allowemail (талқылауы) (Аудару) | Басқа қатысушыларға маған хат жіберуге рұқсат беру |
| allpages (талқылауы) (Аудару) | Барлық бет |
| allpages-bad-ns (талқылауы) (Аудару) | {{SITENAME}} жобасында «$1» ат кеңістігі жоқ. |
| allpages-hide-redirects (талқылауы) (Аудару) | Бағыттағыштарды жасыру |